Moștenirea violenței la închisoarea din Manhattan cunoscută sub numele de „morminte”

Era o miercuri, își amintește Cadeem Gibbs.

Ziua comisarului, mai exact - momentul săptămânii în care deținuții pot cumpăra mâncare cu banii lor de rezervă, pe care el l-a preferat cu tărie în fața grubului servit de personalul închisorii. În cea mai mare parte, însă, ziua iese în evidență pentru Gibbs, deoarece logodnica lui venea să-l viziteze: 7 ianuarie 2015.

Dar în acea zi, pe 6 Nord, etajul din închisoarea din New York din centrul orașului Manhattan, unde se afla Gibbs, a izbucnit o luptă între doi deținuți. A crescut rapid: perechea a tras cuțite, înjunghindu-se și tăindu-se reciproc de mai multe ori înainte ca ofițerii de corecție să le poată despărți, a spus Gibbs.

Odată ce deținuții au fost reținuți, a urmat procedura standard de urgență: unitățile de servicii de urgență (UES) au bătut locul. Poreclite „țestoase” pentru ținutele și aposurile lor; asemănare cu Testoasele ninja mutante adolescente , ofițerii ESU îi aveau pe fiecare deținut cu fața la perete, în timp ce celulele lor erau căutate după arme și contrabandă. Când instalația a fost închisă, logodnica lui Gibbs a mers în gol în hol, așteptând să-l vadă. I s-a spus să se întoarcă altă dată.

Marți următoare, Gibbs a fost mutat la 7 Nord. La câteva zile după aceea, pe 17 ianuarie, o nouă luptă a izbucnit pe noul său etaj. Mi-a spus el, șase deținuți au fost tăiați cu arme de contrabandă din exterior. Din nou, instalația a fost închisă și, din nou, logodnicei lui Gibbs i s-a spus să plece acasă.

„Același ofițer ESU care a percheziționat celula mea din 6 Nord mi-a cercetat celula în 7 Nord, întâmplător”, a spus Gibbs. „Îmi amintesc că se uita la mine, spunând:„ Nu te-am căutat săptămâna trecută jos? ”

Într-un interviu din mai cu MediaMente, Gibbs a adăugat că au existat „multe, multe, multe alte instanțe” de violență, de obicei legate de bandă și adesea peste ceva frivol. El susține chiar că și-a văzut colegii deținuți luptându-se pentru o salată.

Pe măsură ce lupta a devenit rutinizată, zilele au început să se estompeze.

„Te cam desensibilizezi pentru că o vezi atât de des, chiar în fața ta”, a spus Gibbs. „După un timp, te detașezi emoțional.” Și când vor veni broaștele țestoase, a adăugat el, sunteți deja de perete.

Din decembrie 2014 până în aprilie, Gibbs a fost reținut în complexul de detenție din Manhattan (MDC), cunoscut și sub numele de Tombs, un complex de închisoare care găzduiește, în general, deținuți cu securitate scăzută în așteptarea procesului. Cele două colose de 15 etaje ale justiției penale adăpostesc un total de 881 de paturi pentru deținuții de sex masculin care nu pot face cauțiune în cel mai mare oraș din America și au norocul de a evita Insula Rikers, complexul afectat de abuzuri la nord de Queens.

Foști deținuți mi-au spus că atmosfera din interior este întunecată și umedă, iar temperaturile variază. Uneori este rece ca un frigider; la alții, bucătăria se simte ca o saună. Nu prea multă lumină o face prin fantele care servesc drept ferestre și este permisă puțină mișcare în afara celulelor, în special pe pardoselile de înaltă securitate.

La 125 White Street, cele două turnuri fără chip se conturează. Birourile de cauțiune stau peste bloc, cu luminile lor de neon ascunse între baruri și cafenele. Există doar două uși deschise publicului la nivelul solului: una pentru a plăti cauțiune sau pentru a trimite bani unui deținut într-o cameră mică și slabă, iar cealaltă pentru a vizita deținuții.

Dar postarea în afara Mormintelor este întotdeauna un pic suprarealistă. Când am vizitat ultima oară, un fel de alarmă emitea zgomot alb de undeva în apropierea autobuzelor de transport și a mașinilor personalului. O voce liniștită și automată a explicat orele de vizită atât în ​​spaniolă, cât și în engleză, în timp ce turiștii treceau fără să acorde prea multă atenție.

Primăria este la bloc; Curtea Penală din Manhattan este conectată la închisoare printr-un lift subteran. Chinatown este chiar în spatele tău, districtul financiar este în față, iar SoHo este la o aruncătură de băț.

Gibbs a fost acolo pentru o încălcare a libertății condiționate după ce a făcut timp pentru o acuzație de deținere a cocainei și, ca urmare a unor pericole din trecut cu legea, a fost plasat pe un etaj de înaltă securitate. El a numit Mormintele un „nor întunecat permanent” și, în timpul petrecut acolo, a stat uneori pe patul său și a privit pe fanta mică a unei ferestre, pe străzile pline de viață.

Gibbs are acum 24 de ani, este gratuit, și lucrează ca consultant în justiție penală la Fondul de Apărare a Minorilor. Dar în scrisori către logodnica sa din Harlem din morminte, el scria despre locația sa: „Atât de îndepărtat, dar atât de aproape”.

Insula Rikers ar putea fi cea mai înfricoșătoare închisoare din America. Rapoartele despre brutalitate și corupție de acolo au atras atenția din partea Departamentului federal al justiției (DOJ), a oficialilor orașului și a avocaților libertăților civile, deși o soluționare legală în așteptare oferă speranță pentru reformă. Dar, potrivit interviurilor cu foști deținuți, oficiali și avocați, Mormintele - deși mult mai puțin proeminente în imaginația publică - are o moștenire violentă.

„Ați avut lucruri ciudate care se întâmplau în Morminte”, mi-a spus un fost oficial de rang înalt al Departamentului de corecție din New York (DOC). 'Partea de corupție a fost grea. A fost întotdeauna greu.

Complexul de detenție din Manhattan este una dintre cele două „case de cartier” active din New York. Cealaltă este Casa de Detenție din Brooklyn, care a închis în 2003 și redeschis în 2012. Au existat odată facilități similare și în Bronx și în Queens, dar nu mai sunt. Casa de detenție a Bronxului a fost demolat în 2000 (un Staples și un Home Depot ocupă acum terenul în care se afla odinioară), iar Casa Queens - care avea propria sa sordidă violență - era închis de către DOC în 2002.

Singura altă unitate de cartier (deși din punct de vedere tehnic nu este o „casă”) este o barjă plutitoare de 800 de paturi a unei închisori de pe coasta Bronx numită Vernon C. Bain Correctional Center , care găzduiește revărsarea Rikers.

Mormintele își primesc numele de la unul dintre predecesorii săi, un monolit construit în anii 1830 care a fost realizat în stilul Renașterii egiptene și pe baza designului a unui mausoleu egiptean. Numele este un anacronism - Mormintele este o închisoare obișnuită din multe puncte de vedere, iar singurele două zone subterane sunt destinate admiterii și transportului deținuților.

În aceste zile, Rikers este cea mai notorie închisoare din New York, dar la sfârșitul anilor 1960, Tombs a fost un coșmar supraaglomerat care a atras multă presă negativă. In conformitate la New York Times „Deținuții dormeau pe podele de beton fără pături și se confruntau cu gândaci, păduchi și șoareci. Paznicii au fost frecvent acuzați de brutalitate. În fiecare săptămână se încerca o sinucidere.

În august 1970, deținuții de acolo s-au revoltat și a luat ostatic cinci CO la etajul 9. Aceștia au fost eliberați după negocieri cu primarul John Lindsay, care, respingând promisiunea sa, i-a trimis pe revoltatori la Centrul de corecție Attica din nordul statului New York - o mișcare care ajutat a pregătit scena pentru revoltele infame acolo un an mai târziu. În 1974, după un proces de acțiune colectivă depus de Societatea de Asistență Juridică, un judecător pe nume Morris Lasker a găsit condiții neconstituționale și a dispus închiderea imediată a Mormintelor.

După o serie de ordine judecătorești similare, orașul a dedicat milioane modernizării facilităților sale corecționale de-a lungul anilor 80. „Mormintele noi” (sau cel puțin Turnul de Sud) s-au redeschis în 1983, după o renovare de 42 de milioane de dolari ; șapte ani mai târziu, nou-turnul Nord a fost finalizat. A fost construit un pod pentru a le conecta pe cele două, care sunt cunoscute de deținuți drept „hotelul” și respectiv „proiectele”. În Turnul de Nord, un buton îți deschide ușa, iar celulele au mese lungi unde poți sta. În Turnul de Sud, celulele sunt mai înguste și un paznic trebuie să deschidă poarta pentru a vă lăsa să ieșiți.

Până la sfârșitul anilor 80, condițiile de la Rikers deveniseră atât de rele, încât casele de cartier deveniseră un fel de refugii pentru deținuți - nimeni nu voia să treacă podul către insula terifiantă.

„Deținuții nu vor să primească o infracțiune. Dacă ați primit o infracțiune, asta însemna că ați fost transferat de la cartier la Rikers ”, mi-a spus Stanley Richards, un fost deținut care a petrecut timp acolo și în Bronx House. „Casele din cartier, pe când eram, [erau] locul în care vroiai să fii. Familia ta are acces la tine și nu trebuie să facă acea parte din Insula Rikers, cu deplasarea, alarmele și închiderea podului. Este o cultură complet diferită. Așadar, deținuții ar munci din greu pentru a nu fi luați din casele de la cartier.

Richards este vicepreședintele Societatea Fortune , o organizație de advocacy care îi ajută pe foștii deținuți să se readapteze la viața obișnuită. În mai, a început o stagiu în New York City Board of Correction (BOC), a comitet de reglementare care ar trebui să stabilească standarde pentru toate închisorile orașului. De asemenea, monitorizează DOC, agenția orașului care se ocupă de o populație de deținuți de aproximativ 11.400. El este unul dintre doar câțiva foști deținuți care au slujit vreodată în această funcție. (L-am mai intervievat pentruMediaMentedespre reforma închisorii.)

Când Richards a fost eliberat din închisoarea de stat, unde a petrecut patru ani și jumătate pentru jaf, violența din închisorile orașului scăpa de sub control. Rikers era la un pas de revolte; în doar două luni, în 1994, au existat un estimat 176 tăieturi sau înjunghieri pe insulă sau unul pentru fiecare 90 de deținuți. Și populația din închisoare a orașului era în creștere, întrucât semnătura primarului Rudolph Giuliani a semnat ferestrele sparte și a trimis mai mulți newyorkezi la închisoare pentru infracțiuni la nivel scăzut decât oricând.

Pentru Glenn Martin, fondatorul JustLeadership SUA , un grup de reformă a închisorilor, toate acestea au ajuns la capăt în 1995, când a fost reținut în Morminte timp de aproape trei luni înainte de a se muta la Rikers. Pe atunci, a spus el, violența venea nu numai de la deținuți, ci și de ofițerii însărcinați cu menținerea legii și a ordinii. Deși nu erau la fel de infernale ca Rikers, unde procurorul american Preet Bharara a găsit anul trecut o „cultură a violenței”, Mormintele de la mijlocul anilor 90 au fost un loc periculos.

Martin a descris mediul ca pe un „microcosmos al societății, dar foarte pervers”. Deținuții albi ar fi favorizați pentru locuri de muncă de întreținere față de deținuții negri ca el. O competiție de masculinitate alfa, a spus el, a existat între deținuți și paznici bărbați hotărâți să impresioneze femeile CO. Dacă un deținut flirtează în mod deschis prea mult, ar plăti pentru asta mai târziu cu o bătaie. Femeile de poliție ar conduce asupra deținuților și, dacă va izbucni o luptă care nu ar implica sau implica niciun agent de poliție, gardienii ar privi în altă parte, au spus foștii deținuți.

„Îmi amintesc că ofițerii au creat un mediu în care, atâta timp cât nu i-ați jenat pe ofițeri în fața supraveghetorilor [lor], a fost în regulă să vă luptați și să vă răniți”, își amintește Martin. „Atâta timp cât ai curățat mizeria după aceea și nu s-a întâmplat când veneau supraveghetorii. Chiar și ofițerii vă vor anunța când vor veni supraveghetorii lor.

În ochii publicului, însă, lucrurile păreau să se liniștească o vreme la începutul anilor 2000, când Mormintele au fost redenumite în mod oficial Complexul Bernard B. Kerik după omul care a obținut o poziție de rang înalt în sistemul de închisoare al orașului în 1994 și a fost promovat în funcția de comisar DOC în 1998. Kerik avea să devină comisar NYPD doi ani mai târziu și, în cele din urmă, ministrul interimar al internelor în guvernul coaliției temporare irakiene ( fara gluma ). Inainte de pledând vinovat de fraude fiscale și executând patru ani de închisoare federală, Kerik se afla în candidatura pentru șeful Securității interne. El pierdut această șansă, precum și numele său pe Morminte, în 2006.

Înainte de rușinea sa, Kerik a adus închisorile orașului înapoi de la margine, câștigând laudă de la JFK School of Government de la Universitatea Harvard. Din 1994 până în 2000, violența cuțitului deținuților a scăzut cu 93%; utilizarea gravă a incidentelor forței a scăzut 72 la sută. Sub conducerea sa, percheziții agresive ale deținuților și confiscări ale deținuților a explodat , în timp ce un sistem bazat pe date numit ECHIPE —Sau sistemul de gestionare a responsabilității cu eficiență totală, similar cu schema de cartografiere a criminalității COMPSTAT din NYPD - a ajutat la identificarea facilităților „fierbinți” sau a celor cu cea mai mare violență.

În afară de rara sinucidere a deținuților, Kerik a spus că nu își amintește prea multe drame la Morminte.

„Nu mi-a ieșit nimic din minte. Adică șase ani. Nu-mi amintesc să fi avut vreodată o problemă acolo ”, mi-a spus Kerik, care după stagiul său în închisoarea federală a devenit un avocat al reformei justiției penale. „Dacă mergeți la și de la instanță, ați fost cazați în Manhattan, cu excepția cazului în care ați fost foarte violenți sau ați avut nevoie de o anumită segregare administrativă undeva.” (În acest caz, veți merge la Rikers.)

„Când aveți o astfel de facilitate, chiar în inima unei comunități, doriți să vă asigurați că instalația este sigură și sigură”, a argumentat Kerik. „Nu aveți nevoie de probleme în aceste facilități.”

Dar Kerik a spus că a auzit de la foști și actuali ofițeri de corecție că în zilele noastre, Tombs este practic „o altă facilitate pe Rikers”.

Anthony, în vârstă de douăzeci și nouă de ani, care nu și-ar da numele de familie, locuiește într-un casa cu trei sferturi în Harlem. Mi-a spus că a fost reținut la morminte de aproape 20 de ori pentru că a vândut cocaină crack între 2007 și 2012.

Când a sosit pentru orice ședere, el a spus că va întâlni deținuți din toată zona mai mare a tri-statului. „Uneori, vedeam tipi din Brooklyn și Long Island. Și îmi place, „cum, ai ajuns aici? & Apos; și ei ar fi ca și cum, „Eu, nici măcar nu știu,” el mi-a spus. „Când m-au arestat prima dată, eram în Bronx și m-au trimis la Brooklyn House și apoi m-au trimis la Manhattan House. & apos; Și îmi place, Wap, ai făcut multe călătorii. & Apos; '

Anthony a spus că timpul său la Morminte a fost marcat de violența comisă de gardieni, mai degrabă decât de deținuți. El a reamintit că polițiștii foloseau forța asupra deținuților pentru a impresiona colegele de sex feminin și gardienii care loveau deținuții pentru că le-au vorbit (incidente similare au fost citate în Raport DOJ despre Rikers ). De asemenea, comisarii vor întrerupe temporar deținuții & apos; privilegii de poștă și telefon, sau intră în celule și le lovesc, a spus Anthony. În timpul vizitelor la cabinetul medical, a adăugat Anthony, gardienii i-au ignorat pledoaria pentru Advil. El s-a referit chiar la polițiștii care au băut la serviciu, mirosul de alcool din respirație fiind prea evident. (Unii gardieni se vor împinge aparent împotriva acelor colegi necinstiți, spunând cu voce tare că ceea ce făceau era în mod flagrant greșit.)

Împreună cu alți deținuți pe care îi cunoștea, Anthony a spus că a primit o taxă suplimentară de asalt pentru lupta împotriva unui CO. Aceasta, desigur, prelungește timpul petrecut în spatele gratiilor, dar din ceea ce Anthony a descris, este o situație fără câștig: Tu și tu ; ți se vorbește constant, dar dacă te hotărăști să vorbești înapoi, ești cel care plătește.

„Ei își vor scoate stiloul și vor spune:„ Pixul meu te va răni mai mult decât orice, ” Își aminti Anthony. „Ei spun mereu că: & apos; stiloul meu te va răni mai mult decât orice. & Apos;”

În iunie 2007, când a sosit pentru prima oară în Morminte, Anthony a spus că un deținut a vorbit cu un CO în sala de gimnastică pe 7 South și apoi a fost bătut în fața lui Anthony și a prietenilor săi. Anthony și alți deținuți au încuiat ușa, astfel încât broaștele țestoase nu au putut intra imediat; în mintea lor, acest lucru a fost astfel încât lupta să poată continua în mod echitabil. În cele din urmă, ușa a fost deschisă, iar deținutul a fost „sărit și măcinat”, după cum își amintea Anthony.

Mai târziu în acel an, pe 5 decembrie, Anthony a spus că a văzut o luptă izbucnind între un CO și un deținut. Același motiv: deținutul a spus ceva, iar agentul de poliție l-a lovit. Puștiul a fost bătut atât de rău, a spus Anthony, încât, când a fost readus în celulă mai târziu, tuturor deținuților li s-a spus să stea lângă perete; de data aceasta, a fost astfel încât să nu poată vedea vânătăile. „Așează-te pe patul tău, nu te uita prin fereastra ta,” A spus Anthony, imitându-se de CO. „Dacă te prind că te uiți prin fereastra ta, te vor agita. & apos; Închide ochii. Uită-te la perete. & Apos; '

La fel ca Cadeem Gibbs, Anthony a spus că zilele și-au pierdut semnificația, formându-se, în schimb, într-o lungă secvență de violență care a pus pe fiecare deținut și CO pe pază constantă. El a fost „zdruncinat de minte”, a spus el - ceva ce nu putea să creadă că se întâmplă în centrul orașului Manhattan.

„Obișnuiam să merg la slujbele catolice pentru liniște sufletească și doar pentru a simți că nu sunt acolo”, a spus el. „Doar pentru a-mi menține mintea sănătoasă, pentru că, fiind acolo, modul tău de gândire este total diferit. O luptă va izbucni acolo sau altcineva a fost tăiat acolo. Trebuie să fiți conștienți în mod regulat de ceea ce se întâmplă - sunteți pe ace și ace. Pentru că nu știi niciodată ce se va întâmpla.

În ultimii ani, o serie de scandaluri au lovit Mormintele. În iunie 2009, rabinul de multă vreme de la unitate, Leib Glanz, era suspendat pentru aranjarea regulată a sărbătorilor de friptură de vită, somon și pui pentru un grup de deținuți evrei ortodocși, precum și un bar mitzva de 60 de persoane pentru fiul unui deținut. Mai târziu, a fost raportat că Glanz avea parcuri de camioane prin satelit în afara mormintelor, astfel încât un deținut să poată urmări nunta unei rude în Israel la televiziunea închisorii. (Glanz a fost în cele din urmă taxat și condamnat în 2013 pentru fraudarea federațiilor subvențiilor publice pentru locuințe.)

În 2010, era un capelan la Morminte arestat pentru contrabandă cu trei lame de ras și o foarfecă. În acest martie, potrivit la un proces aflat pe rol, un doctor de la Morminte ar fi spus unui deținut să arunce degetul în coșul de gunoi după ce a fost rupt accidental de o ușă electronică. În mai, un CO veteran de 19 ani a fost arestat, potrivit la Știri de zi cu zi , pentru contrabandă cu „telefoane mobile, tutun și brichete, pe lângă nouă grame de crack și trei uncii de marijuana”. Intriga implicat implicat un deținut și doi dintre deținuți, precum și două rude.

Și apoi este tipul care, în iunie, a intentat un proces susținând că a devenit impotent pentru că doctor umbros nu a reușit să-și trateze erecția de șase zile în 2011. La începutul acestei luni, acel om a câștigat un acord de 750.000 de dolari din oraș.

În ciuda tuturor acestor lucruri, dacă căutați în DOC recent sau Departamentul de Investigații (DOI) - câinele de pază oficial al orașului - comunicate de presă sau planuri, nu ați ști că mormintele au existat. Facilitatea este doar o notă de subsol în raportul de anul trecut despre Rikers publicat de federali și când am întrebat prima dată despre Morminte prin e-mail, un purtător de cuvânt al DOC mi-a răspuns întrebându-mă dacă am văzut ultimul plan de acțiune anti-violență pentru Insula Rikers.

Niciun ofițer actual de corecție nu a fost dispus să vorbească pentru această poveste. Conform regulilor DOC, ofițerilor nu li se permite legal să vorbească cu mass-media fără autorizație și solicită și apelează ofițerii de corecție & apos; Benevolent Association, precum și șeful acesteia, Norman Seabrook - cine este se spune care se confrunta cu o investigație federală pentru presupuse reculegeri - a rămas fără răspuns.

Una dintre principalele probleme citate în mod constant de criticii Mormintelor este starea de supraveghere în scădere. În starea actuală, patru agenții monitorizează în general condițiile de viață din închisorile orașului: Consiliul de corecție din New York, Comisia de corecție a statului New York, Departamentul de investigații din New York și propria divizie de investigații interne a DOC.

„Singurul lucru pe care îl aud este că conducerea sa deteriorat continuu de-a lungul anilor”, mi-a spus fostul oficial de rang înalt al DOC. „Oamenii din conducere nu ar fi gestionat niciodată ani în urmă, de la gardieni în jos.”

Desigur, criticii spun că spune că a fost nevoie de federale și mijloace media precum New York Times, New Yorkeză , si Vocea Satului la dezvălui brutalitate pe Rikers, mai degrabă decât pe agențiile a căror sarcină este să supravegheze închisorile orașului. După cum mi-a spus Stanley Richards după ce a fost confirmat ca membru al BOC, „Raportul care a ieșit din DOJ pe Rikers ... care ar trebui să iasă din consiliu!”

Un alt punct de presiune a fost proiectul privind drepturile deținuților de la Societatea de asistență juridică. Organizația are a intentat o serie de procese colective împotriva orașului din cauza igienei precare, a forței excesive, a sănătății mintale și a perioadelor de așteptare revoltătoare pentru trimiterea în penitenciarele legate de morminte - care, mi-au spus mai mulți foști deținuți, pot dura încă dincolo de mandatată legal 24 de ore. Împreună cu federalii de la DOJ, Societatea de Asistență Juridică tocmai a câștigat un acord major împotriva orașului, ceea ce va duce la o nouă supraveghere federală la Rikers, precum și la reguli consolidate, supraveghere și camere corporale.

În 2006 mărturie Consiliului municipal, John Boston, directorul Proiectul Drepturilor Prizonierilor , a subliniat avantajele închisorilor din interiorul cartierelor: Locația lor înseamnă că deținuții nu trebuie transportați cât mai departe atunci când merg la instanță și permite prizonierilor să fie mai aproape de membrii familiei și de avocați.

Boston a declarat că organizația sa primește un flux constant de plângeri de la deținuți cu privire la violență, asistență medicală și comportament neprofesionist în toate închisorile orașului. Așa că nu a fost surprins de poveștile despre haosul din centrul orașului.

„În sistemul închisorii din New York, nu există nimic deosebit de special în Morminte”, mi-a spus el. „Nu mi se pare prea întâmplător că ați auzit aceste povești, deoarece face parte dintr-un sistem de închisoare ticălos și periculos.”

„Este aceeași populație și același personal [ca Rikers]”, a adăugat Boston.

În ultimii ani, violența bandelor din New York a explodat, contribuind la o creștere a împușcăturilor în oraș, primarul Bill de Blasio a spus . Eforturile administrației sale au vizat vizitatorii închisorilor orașului, cum ar fi Rikers care au asociații de bande și un blocaj parțial de 34 de ore pe insulă în martie se pare că ar fi provenit din violența legată de bandă. Și potrivit la New York Times , toate închisorile orașului - nu doar Rikers - au fost închise până la sfârșitul lunii trecute.

Această activitate a bandelor explică de ce plângerile adresate Societății de Asistență Juridică sunt confidențiale, mi-a spus Boston. El a susținut că teama de represalii este cea care îi împiedică pe deținuți să vorbească cu reporterii. 'Există o amenințare serioasă de represalii în cadrul închisorilor din cartier', a spus el. - Ar fi ... prostuți să vorbească cu tine.

Când a fost întrebată despre Morminte, Diane Struzzi, directorul de comunicații al Departamentului de Investigații, mi-a indicat arestările menționate mai sus ale veteranului CO de 19 ani, al unui deținut și al altor indivizi de către DOI și Procurorul districtului Manhattan la începutul lunii iunie . 'DOI nu comentează investigațiile în așteptare, dar a fost și continuă să examineze problemele semnificative care afectează închisorile orașului, inclusiv atacuri și rapoarte false și contrabandă de contrabandă, printre altele', a spus ea într-un e-mail.

Într-o declarație adresată MediaMente, un purtător de cuvânt al DOC a trimis prin e-mail: „Inițiativa anti-violență în 14 puncte a comisarului [Joseph] Ponte creează o cultură a siguranței în toate facilitățile DOC. DOC a adăugat camere de securitate, a reformat procedurile de intrare pentru a opri fluxul de contrabandă, a sporit oportunitățile educaționale ale deținuților pentru a reduce trândăvie și dezvoltă echipe de intervenție în caz de criză pentru a răspunde mai rapid incidentelor. Reforma semnificativă necesită timp și suntem încrezători că reformele noastre conduc la un DOC mai sigur. '

Citând datele DOC, purtătorul de cuvânt a indicat că Tombs este „mai puțin violent în medie decât restul DOC”. Cu toate acestea, utilizările forței au crescut cu 15% între decembrie 2014 și mai 2015, comparativ cu aceeași perioadă a anului precedent. Aceste incidente care au dus la orice fel de vătămare, a adăugat purtătorul de cuvânt, sunt jos 7 la sută, reflectând o tendință la nivelul întregului oraș, unde utilizările forței au crescut cu 26 la sută din ianuarie, dar cele care au cauzat leziuni au scăzut cu 5 la sută. Purtătorul de cuvânt nu a furnizat nicio informație cu privire la incidente specifice sau acuzații de violență și a spus că DOC nu a putut furniza statistici privind violența până în an.

Când Stanley Richards s-a întâlnit cu reprezentantul de teren al BOC pentru casele de cartier la începutul lunii iunie, Complexul de detenție din Manhattan nu a fost inclus în „cele mai întunecate”, adică cele marcate de violența intensă a bandelor și de CO-urile abuzive. El a auzit, totuși, că în ultimul timp au existat o serie de transferuri semnificative de deținuți de înaltă securitate de la Morminte la Rikers.

Richards a spus că lipsa transparenței ar putea ajuta la explicarea de ce aceste povești, indiferent dacă au fost intenționate sau neintenționate, nu au devenit mai expuse.

„Casele din cartier sunt în afara vederii, în afara minții, în mare parte”, mi-a spus el. „Comisarul [DOC] nu le vizitează atât de des cât a vizitat insula. Deci, da, există o posibilitate foarte reală ca casele din cartier să fie pline de violență și să nu fie raportate. Este gestionat la un nivel foarte local. '

În ceea ce privește modul de a controla excesele din închisorile orașului dincolo de Rikers, „Trebuie să fie două direcții”, a argumentat Martin. „Trebuie să fie de jos în sus, CO-urile gândindu-se diferit la slujbele lor, având o înțelegere și un rol diferit și fiind recompensați, dar făcând genul de lucruri despre care spunem că ne pasă. Și apoi de sus în jos, ca și cum ai trage pe oameni la răspundere și ai stabilit cultura respectivă. '

El a adăugat: „Nu văd niciunul dintre aceste lucruri care se întâmplă”.

Deci, în timp ce oficialii orașului se luptă să revizuiască Rikers, foști deținuți de la Morminte speră că nu vor uita închisoarea care se află la doar câteva străzi de Primărie - una care, pentru ei oricum, a fost prea violentă de prea mult timp.

„Nu poți să-l vezi când treci pe acolo”, mi-a spus Cadeem Gibbs. „Dar când ești de cealaltă parte a acestor ziduri, nu ai idee ce se întâmplă.”

Urmați-l pe John Surico pe Stare de nervozitate .