„Rita Repulsa originală a lui Power Rangers nu mai urăște noul aspect al ticălosului

Aceasta este o abatere clară de la aspectul original al ticălosului din seria americană, care a fost el însuși o reimaginare a spectacolului original japonez despre o echipă de luptă cu coduri de culori. Primul sezon al Mighty Morphin Power Rangers a folosit clipuri dublate din versiunea japoneză a spectacolului, în care Rita Repulsa a fost interpretată de Machiko Soga. Când filmările s-au epuizat, Carla Perez a preluat rolul de vrăjitoare extraterestră din 1994 până în 1998. Actrița americană, care s-a născut în Filipine, și-a purtat încântător părul ca o cască cu coarne și împreună cu un sutien complet, ca predecesorul ei. . În timp ce Rita Repulsa a fost întotdeauna exprimată de o altă actriță, Barbara Goodson, Perez a realizat imaginea ticălosului cu tabără teatrală și umor fizic pentru a se potrivi cu costumul ei de sus.

Fanii de pe Internet au simțit că noua interpretare a fost una nedreptate uriașă , așa că am vorbit cu Perez - care lucrează în prezent la un nou film numit Afaceri false - despre dacă ar trebui să fim cu adevărat atât de nebuni.

LARGE: The Pagina Wikipedia căci „Rita Repulsa” descrie personajul ca „o vrăjitoare extraterestră umanoidă malefică îndreptată spre dominația galactică”, exact așa aș vrea să fiu descris. Cum ați obținut rolul?
Carla Perez: Nu am audiat niciodată rolul, exact. Când aveam 20 de ani, aveam o audiție pentru un alt film pe care Shuki Levy [un regizor Power Rangers ] conducea. Nu am primit acel rol, dar mi-a spus să intru și să fac un test de ecran pentru un alt personaj pe care îl avea în minte. M-am dus a doua zi, iar el mi-a arătat ca referință filmările japoneze ale lui Machiko [Soga]. Am fost ca, cine, vrei să o joc? În audiția mea, ei au vrut să fiu cât mai mult posibil. Au fost ca, Rita Repulsa este acolo. Nu mi s-a părut că testul meu de ecran a fost atât de grozav, dar a doua zi m-au sunat și mi-au spus că am rolul. Cred că [Levy] a văzut-o în mine.

Trebuie să întreb, practici vrăjitoria în afara camerei?
Nu, fără vrăjitorie. Dar a fost distractiv să mă prefac.

Cum a fost să joci doar rolul fizic al Ritei Repulsa? Știu că scenele din seria japoneză originală au fost dublate pentru a fi utilizate în versiunea americană, dar de ce a fost folosit un alt actor de voce pentru personajul tău în Mighty Morphin Power Rangers ?
Nu știam că vor face o voce în off când am făcut o audiție. Dar când am început spectacolul, producătorii mi-au spus că o vor păstra pe [Barbara Goodson] drept voce, deoarece copiii erau deja familiarizați cu ea și o schimbare îi va încurca probabil. A fost ceea ce a fost și am fost doar fericit să fiu la spectacol.

De fapt, l-am întâlnit pe [Goodman] pentru prima dată acum câteva săptămâni la Lexington Comic Con. Nu este atât de amuzant? Am fost ca, după toți acești ani! A fost atât de bine să o cunosc. Vor înregistra vocea într-un studio de sunet după ce am înregistrat-o, așa că nu am întâlnit-o niciodată în timp ce filmam spectacolul.

Unii fani par îngrijorați de faptul că personajul nu mai este interpretat de o actriță asiatică. Ce părere ai despre faptul că Elizabeth Banks este distribuită în rolul tău pentru repornire?
Am fost destul de surprins când au anunțat-o, dar este o actriță atât de bună. Nu cred că contează cu adevărat faptul că ea nu este asiatică. Există o nouă generație de copii care o vor urmări, astfel încât să nu conteze cu adevărat. Oricum, extraterestrul lui Rita.

Ce crezi despre noul costum? Sunt trist că nu poartă sutien cu con.
[Râde] Da, unde se duce sutienul cu con !? Când am văzut costumul pentru prima dată, nu am văzut-o deloc pe Rita în el, mai ales că verdele m-a dat jos. Dar după ce îl privești o vreme, este un costum destul de frumos. Înțeleg că vor să meargă într-o direcție diferită pentru o nouă generație. Îmi place costumul, totuși - este atât de sexy. Dacă Rita avea un costum de genul ăla pe atunci ... uau.

Da, noul costumul este cu siguranță mai mult o interpretare minimalistă . A ta a fost atât de elaborată. Sutienul cu con a fost greu de purtat?
Doamne, da. Acesta a fost unul dintre cele mai grele costume vreodată. Rochia în sine - fără toate bijuteriile, conul, gulerul, casca - trebuie să fi cântărit aproximativ zece kilograme. Adăugând accesoriile, probabil că erau în total 20 de lire sterline. Din fericire la acea vreme eram tânăr și mă descurcam, dar la sfârșitul zilei eram epuizat.

Aveți vreo teorie cu privire la motivul pentru care Rita Repulsa este acum verde? Din moment ce este Power Rangers , culoarea trebuie să însemne ceva, nu?
Cred că costumul care tocmai a fost dezvăluit nu este singurul costum. Cred că o va purta pe tot parcursul filmului. Cred că va purta costumul verde când ne va prezenta răul Green Ranger. Cumva, într-un fel, o va lua și o va transforma în Green Ranger. Ea este cea care l-a creat, așa că am sentimentul că se va întâmpla. După ce îi dăruiește costumul sau îl transformă în el, cred că vom vedea costumul Rita renovat pe care mulți oameni sperau să-l vadă. Sperăm că va purta conurile!

Vei vedea noul film când va ieși în cinematografe?
Da, desigur că sunt. Se pare că va fi destul de bun.